Derniers travaux :

 

 

 

- Sous-titrages et traductions de vidéos de documentaires d'ART :

 

vidéos de conférences & vidéos documentaires

 

d'artistes transcrites et traduites

 

- Correctrice assignée aux brochures

 

Translated articles  Fr-En :

 

 

 

 

by Antonin Gratien

 

 

- L'art numérique, le beau futur de la

 

culture

 

 

- Digital modern art, the beautiful

 

future of culture

 

 

____________________

 

by Isaure Magnien

 

 

- Dans la folie du plus grand carnaval

 

de Belgique

 

 

- In the madness of the most important

 

Carnival of Belgium

___________________

 

by Matthieu Amaré & Antinéa

 

Randomska

 

 

- Visite mon quartier,Strasbourg

 

- Meet my hood Strasbourg

___________________

 

by Alexandre Decoste

 

 

- Brexit in Guiness veritas

 

-  Le Brexit sous l'éclairage d'une

 

guiness

  ____________________

 

by Isaure Magnien

 

 

- Les bêtes noires de Monsanto


- Glyphosate Monsantos's pet peeves

 

 

 

 

  • En partenariat avec des jeunes journalistes européens

 

 

Traductions En-Fr pour les principaux organismes :

 

 

 

"Main agencies, En-Fr translations":

 

 

Norwegian Refugee Council

 

 

Max Havelaar

 

 

Organisation Mondiale Santé

 

 

Actions contre la faim

 

 

Médecins sans Frontières

 

 

Translators Without Borders

 

 

Trocaire

 

 

Barefoot

 

 

UNOCHA